A Grimm testvérek neve hallatán szinte mindenkinek gyermekkora jut eszébe: édesanyja halkan duruzsoló hangja, amint mesével próbálja álomba ringatni. Jacob és Wilhelm, a két Grimm testvér szebbnél szebb történetekkel ajándékozott meg minket. Maguk is nagycsaládban nőttek fel: kilenc testvért tudhattak maguk mellett.

Tudósok, írók, nyelvészek, s irodalomtörténészek voltak egy személyben. 1806-ban mindketten Kasselba költöztek, s közösen hallgatták esténként a krónikások meséit. Ekkor született meg bennük az elhatározás: maguk is meséket gyűjtenek. Míg a falusi asszonyok meséltek, Jacob és Wilhelm Karl jegyzeteltek, Ludwig öccsük – akiről alig esik szó – grafikákat készített.

Végül 1812-ben siker koronázta munkájukat: kiadták első mesekötetüket, Gyermek és háziregék címmel. Magyar nyelven először 1861-ben jelent meg, Nagy Istvánnak köszönhetően.

Azóta számtalan nyelven, rengeteg kiadó megjelentette már a Grimm fivérek meséit. Örökzöld történetek: legyen szó Hófehérkéről, vagy Holle anyóról. A mese végén mindig a jó győz, és egyetlen pillanatra sem hagyja lankadni figyelmünket. Nem akar kioktatni, nem próbálja meg feltűntetni a társadalmi nehézségeket, egyszerűen azt adja, amit szeretnénk: egy álomvilágot.

A tanulságos, ugyanakkor néha megható történeteikből készült válogatást ezúttal a Magvető kiadó jelentette meg. A gyűjtemény magában foglalja szinte az összes történetet.

Gondoljunk hát vissza gyermekkorunk boldog pillanataira, mikor nagy figyelemmel hallgattuk édesanyáink szavát, s együtt örültünk a halhatatlan történeteknek: adjuk tovább ezt az örömet gyermekeinknek is!