SZAKÉRTŐKMUNKAKÖZVETÍTŐKALKULÁTORFOGANTATÁSTERHESSÉGBABAGYEREKNEVELÉSTB, PÉNZÜGYEKÉLETMÓD, EGÉSZSÉGSZABADIDŐRECEPTEK

Szótanulás számítógépes programok segítségével

Beck Hajnalka [cikkei] - 2006-03-29
A szótanulás az idegennyelv tanulás egyik legterhesebb feladata! Minden nyelvtanuló szívesen megszabadulna tőle. Ugyanakkor egy nyelvet szavak nélkül nem lehet elsajátítani.

Mit lehet tenni?


Könyvekben, internetes oldalakon (a www.abbcenter.com/nyelvtanulas oldalon például), újságcikkekben már biztosan Önök is olvastak remek szótanulási tippeket, amelyek működnek, és hatásosak! Azonban van egy egészen új médium, amely segíthet nekünk - a számítógép. Egyre több szótanuló programot találhatunk a boltok polcain, a legtöbb CD-re már eleve pár ezer szavas szószedet is felkerült.

De hogyan, milyen módszerrel működnek ezek a programok?


Általában az úgynevezett "kártya módszert" alkalmazzák, ami azt jelenti, hogy az elrontott szavakat a program újra kérdezi, a helyeseket ugyanabban a körben már nem. A szavakat a programok legtöbbször úgy kérdezik, hogy megadják a szó magyar (vagy bármely más kiindulónyelvi) jelentését, és a tanulónak 4 megadott lehetőség közül kell választani. További lehetőség , hogy a program kiírja a szó magyar jelentését, és az idegennyelvű szót írásban kéri vissza. Szükség esetén segít is, azaz megad egy-két betűt. Különösen hasznos ez a funkció olyan nyelvek tanulásánál, ahol a helyesírás nem fonetikus. (pl. az angol) Vannak olyan programok, amelyekkel játszani is lehet - például akasztófa játékot, esetleg időre kell megadni a szavakat. A szókikérdezést meg is lehet fordítani - azaz az idegennyelvi szót látjuk, és a magyar jelentést kell hozzá rendelni.

A jobb programok nem csak kikérdeznek, hanem tanulni is segítenek. Ha ráklikkelünk a szóra, meghallgathatjuk annak kiejtését, esetleg mi is felvehetjük a saját kiejtésünket, és összehasonlíthatjuk az eredetivel. Sajnos a legtöbb ilyen program nem magyar nyelvű.


Sok sikert!

Fotó: Sebastian Schaeffer/FREEIMAGES

Beck Hajnalka


Beck Hajnalka
Nyelvtanár, online tutor

Elérhetőségeim:
Honlap: http://www.lingvico.hu/hajninyelviskolaja
http://nemetmunka.lap.hu/bemutatkozas/

(A hozzászólások megjelenítéséhez jelentkezz be Facebookra!)

LEGOLVASOTTABB

Ha egyszer demenciám lesz - egy megrendítő kívánságlista, amit minden családnak látnia kell

Egy Facebookon terjedő lista őszintén, szívszorítóan és mégis reménykeltően fogalmazza meg, mit kérne egy demenciával élő ember a szeretteitől. Olyan sorok ezek, amelyek segítenek jobban megérteni, hogyan maradhat meg a méltóság, a szeretet és a kapcsolat akkor is, ha az emlékek lassan elhalványulnak. Oszd meg, hogy minél több családhoz eljusson.

Egy ötéves kislány dobta ki újszülött testvérét az ablakon - a baba életét vesztette

Megrázó tragédia történt Oroszországban – egy háromhetes kisbaba kizuhant egy negyedik emeleti ablakból, miközben otthon volt az ötéves nővérével. A hatóságok vizsgálják, hogy szülői felelőtlenség, baleset vagy féltékenység vezetett a végzetes eseményhez.

Visszatért a rettegett gyerekbetegség, és most a legkisebbeket fenyegeti

Újra felütötte a fejét Magyarországon a szamárköhögés: a betegség fuldokló, görcsös köhögési rohamokkal, sőt, akár az ajkak elszíneződésével is járhat. A fertőzés főként a csecsemők és kisgyermekek körében terjed, az elmúlt évben 365 beteg szorult kórházi kezelésre, és több mint százan életüket vesztették a kór következtében. A háziorvosok arra figyelmeztetnek, hogy akik kisbabák közelébe készülnek, feltétlenül oltassák be magukat.

Egy sima megfázásnak hitték – kórház lett a vége a babánál: itt az RSV

Az RSV gyorsan és könnyen terjed, eleinte enyhének tűnő tünetekkel jelentkezik, ám néhány nap alatt súlyos légzési nehézségekhez, tüdőgyulladáshoz vagy akár bronchiolitishez is vezethet - és gyakran pont akkor súlyosbodik, amikor a szülő már megnyugodna, hogy "csak egy kis nátha volt"

Szebben és hamarabb kezd beszélni a gyerek, ha ezzel játszik

Fillérekbe kerül, mégis csodákra képes a beszédtanulásban.

© 2004-2022 Családi Háló Közhasznú Alapítvány - minden jog fenntartva.
Ügynökségi értékesítési  képviselet: Adaptive Media
ADATVÉDELMI BEÁLLÍTÁSOK
A szerkesztő ajánlja