Kedves Andrea!Kerdesem 4 eves ketnyelvu kisfiam beszedfejlodesevel kapcsolatos lenne.Gorogorszagban elunk, velem mindig csak magyarul beszel, apjaval, illetve a tobbi gorog rokonnal gorogul.Ovodaba 2 evesen es 8 honaposan kerult.Mar nagyon koran szet tudta valasztani a ket nyelvet, 2.5 evesen kovetkezetesen hozzam illetve magyarul beszelo rokonaimhoz csak magyarul szolt, apjahoz, gorog csaladtagokhoz mindig gorogul.Azt szeretnem megtudni hogy mikorra varhato az, hogy mind a ket nyelven tokeletesen, nyelvtanilag helyesen fog beszelni.Ez azert erdekelne engem, mert bar gorog oviba jar(igaz hogy csak egyig van ott) meg mindig magyarul tud jobban.Magyarul 4-5 szavas mondatokban beszel es nyelvtanilag egyre helyesebben, bele ertve tobbes szamot, mult idot, ragokat, jovo idot is egyre gyakrabban hasznal.Gorogul elozo evben lendult meg, amikor eloszor visszamentem dolgozni.Ott is elkezdett 4 szavas mondatokat mondani, hasznalt mult idott tobbes szamot, de a nyelvtana sokkall helyetlenebb, szokincse is szegnyesebb volt.Most telen voltunk egy masfel honapot magyarorszagon, ahol megint csak fejlodott a magyar tudasa, gorogbol viszont ugy vettem eszre kicsit visszaesett.Nem a beszedmegertes hanem, inkabb a hasznalat soran, peldaul sokszor elfelejti kitenni azt is, hogy `vagyok` ha valamit mond magarol, mikozben a magyarban ilyet nem tapasztalok nala.Hozza kell tennem, hogy mindig is en foglalkozok, foglalkoztam vele tobbet.Delutan is hosszas orakat velem van, mig apa hazajon.Az ovonoket megkerdeztem, szerintuk is most egy kicsit kevesebbet beszel gorogul, de szerintuk ugyis visszaszokik megint.Azt szeretnem kerdezni, hogy mivel segithetnem, hogy valasztekosabban szebben beszeljen gorogul minel hamarabb, ugy hogy en ezt nem tudom tanitani neki, mert tolem a magyart szokta meg.Otthon a ferjemmel gorogul beszelunk amikor otthon van.A kisfiam amugy nagyon baratkozos, nyitott gyerek.