Nagyon jól megírtál minden részletet, valóban ezek az érdekes kérdések ilyenkor, hogy 3 hónapnál hosszabb időre mész-e és fog-e valaki dolgozni, hogy erre tekintettel felmerüljön a másik államban a családi ellátásra jogosultság.
Mivel mindkét kérdésre nem a válasz, ezért egyáltalán semmi teendőd nincs, mert az utazás nem érinti a családi pótlékra és a gyesre jogosultságot. Emiatt nem is kell semmit jelenteni - bejelenteni azt kell, ami érinti a jogosultságot.