|
Beck HajnalkaNyelvtanár, online tutorElérhetőségeim: Honlap: http://www.lingvico.hu/hajninyelviskolaja http://nemetmunka.lap.hu/bemutatkozas/ |
Kérdezz-felelek
Néhány tanulás technikai kérdésem lenne.Főiskolai diplomámhoz alapfokú c nyelvvizsga szükséges.Az írásbeli sikerült,de a szóbelin 8 ponttal kevesebbet kaptam a minimumnál.Tanárhoz nem járok,egyedül próbálok tanulni,de igazából nem tudm hogy lehetne fejleszteni a beszédkészségemet.
Ön szerint szavakat tanuljak vagy kész szövegeket?
(pl.1000 kérdés 1000 válasz)
Megjegyzem hogy angolos vagyok,de azt hiszem hogy ez szinte mindegy.
Válaszát előre is köszönöm.
Én azt gondolom, hogy először meg kellene nézni, hogy miből tevődött össze az a 8 pont, ami hiányzott a minimumhoz! A Rigó utcai nyelvvizsgáknál - de azt hiszem a többinél is - meg van adva a bizonyítványban, hogy a vizsgázó melyik részterületre hány pontot kapott. (beszédértés, beszédkészség, kiejtés, nyelvhelyesség, hallott szöveg értése, szókincs stb.)Azokat a részterületeket kell fejleszteni, amelyeknél különösen kevés volt a kapott pontszám. - Szókincs: Valóban fejleszthető, ha sok szót megtanul. Az angol nyelv felépítéséből adódik, hogy egészen alap szinten viszonylag egyszerű ismert szavakból mondatot építeni - ezért úgy gondolom, hogy érdemes szavakat is tanulni. A kifejezések viszont árnyaltabb beszédet tesznek lehetővé. A tanácsom tehát az lenne, hogy tanuljon szavakat is, kifejezéseket is! A leghasznosabb az lenne, bár több munkával jár, ha ezt pl. autentikus szövegekből teszi. (újságcikkekből, televízióból, nyelvkönyvek szövegeiből)Bár ha figyelembe veszem, hogy alapszint, akkor az 1000kérdés, 1000válasz is egy megoldás. :-) Egyet viszont tudnia kell! Az önállóan elsajátított, és valós kommunikációban nem használt szavak elsősorban sajnos az ú.n. passzív szókincset gyarapítják. Ez azt jelenti, hogy Ön megérti, ha a szó elhangzik a beszélgetés során, vagy olvassa - de nem biztos, hogy be tudja építeni a saját válaszába! A szótanulást különböző programok is segítik, például a magyar neten talál egy olyant, hogy "Szótanuló". (www.szotanulo.uw.hu - a program ingyenes) -Beszédkészség/beszédértés: A beszédkészséget a legnehezebb egyedül fejleszteni! Lehet beszélgetni magunkkal - kitalált szituációkat eljátszva. Én szoktam így tanulni az orosz vizsgáimra. (jó, ha közben az ember egyedül van...):-) Lehet gondolkodni utazás közben tudatosan az idegen nyelven. ("Az ott egy szép fa", "Miért késik már megint ez a busz"...)Nagyon hatékony az idegennyelvű chat! Kedves chatpartnerek szívesen várnak, amíg az ember megkeres egy-egy szót a szótárban, segítenek megérteni ismeretlen kifejezéseket, elmagyarázzák angolul stb. Hátránya, hogy a chatek helyesírása nem biztos, hogy standard...Anyanyelvű chatpartnerekkel lehet élőben is beszélgetni az ú.n. messenger programokon keresztül(msn messenger, skype, aol messenger, yahoo messenger stb. - szintén ingyen letölthetők), mikrofon és fülhallgató segítségével. Vannak nyelvi klubok - ezeket is érdemes felkutatni, és részt venni a foglalkozásokon. (A napokban olvastam az ELO oldalán egy angolos klubbról, 1000 forint egy alkalom. Budapesten egy kis kávézóban vannak a foglalkozások, az ár tartalmazza a tanári segítséget, és azt hiszem egy kávét is) - Kiejtés: A kiejtést szintén élő kommunikációban lehet a legjobban gyakorolni, bár vannak olyan CD-ROMok, amelyek regisztrálják a kiejtést, és összehasonlítják a standarddal. Érdemes egy idegennyelvű könyvekre szakosodott boltban utánanézni. (pl. www.globe-book.hu Ők akár külföldről is beszerzik a kért könyvet) Remélem, hogy tudtam egy-két tippet adni! Ha még további kérdései is vannak, azokra is szívesen válaszolok! A felkészüléshez, és a vizsgához sok sikert kívánok! Üdvözlettel: