nem szex és nem nyújork

Bánatos kutyaszemmel nézett rám a férjem este tízkor, és én rábólintottam, hát jó, van még egy kis energiám, megfőzöm neki holnapra a zöldbab levest. Utána megláttam a kiengedett szilvát, így hát elkészítettem kompótnak. A műszakom, most, fél tizenegykor ért véget

Holnap állásinterjúra megyek. Megmérettetik a francia tanárnő.
Heti 1x1,5 óra kezdőknek. Pont az én műfajom.
A pályázatban érzékeltettem, hogy már csak fordítok. Holnap, a helyszínen azt fogom mondani, hogy kb. három éve nem beszéltem franciául, miközben ez valójában hét. Akkor adtam le harmadállásomat, a középiskolai francia tanítást, vidéken.

Ha álmomból is ébresztenek fel, képes vagyok kezdőket, középhaladókat tanítani, még ennyi év kihagyás után is. Anno, bukásra álló diákot spéciztem fel két hét alatt (mindennapi találka) az írásbeli érettségire, majd a szóbelire. Közepessel nyert a srác.
Másfél év alatt juttattam el egy általános iskolást addig, hogy a gimnáziumba francia szakra felvételizhetett, és bejutott...

A titkom pusztán annyiban áll, hogy nyelvi titkokat, furfangokat árulok el a diákjaimnak. Úgy tanítom nekik a nyelvet, ahogy én, a saját véremen megtanultam.

(mégis attól félek, hogy holnap körberhög majd egy huszonéves, naponta franciául beszélő, külföldön éveket töltött kiscsaj, hogy mit akar ez a nő, a megfakult nyelvtudásával?)