Amíg a csedet kapod, addig nincs semmi gond, azt kint is kaphatod és a mellette fennálló biztosítási jogviszonyra tekintettel itthon jár az egészségügyi ellátás. Viszont kinti családi ellátás gyűjtőnév alá sorolt ellátás - ott konkrétan ez a Kindergeld - és magyar ide tartozó - nálunk ez a gyed - nem jár egyszerre és a koordinációs rendeletek azt is megmondják, hogy melyik jár, tehát nem választás kérdése.
Esetetekben ez egy bizonyos idejű kint dolgozás után a kinti ellátás lesz. Ahogy arra jogosultak lesztek, a magyar gyedet le kell mondani. Ez azzal fog járni, hogy marad a fizetés nélküli szabadság, de már nem kapsz mellé magyar ellátást is, ilyenkor pedig elkezd szünetelni a biztosítás. Ennek a tartamára piros a lámpa az orvosnál. Hogy utána mi van, abban már nem vagyok biztos, de ha nem kerülsz kint biztosításba - nem dolgozol - és megmarad az itthon lakcím, akkor fizetni kell a havi 6.910 Ft-os egészségügyi szolgáltatási járulékot, ami viszont zöldíti a lámpát.