|
|
Szabóné Vékony AndreaOkleveles gyógypedagógus - logopédusElérhetőségeim: Munkahely: Fővárosi Pedagógiai Szakszolgálat XXII. Kerületi Tagintézménye 1221 Budapest, Szent István tér 1. Honlap: |
Kérdezz-felelek
Kérdezni a gomb megnyomásával tudsz, amennyiben a napi kérdések száma még nem haladta meg a napi limitet.
Kedves Andrea!
Kislányom 2,5 éves és Németországban élünk jelenleg, itt jár óvodába. Néhány hónap múlva hazaköltözünk Magyarországra, végleg. Az egész család magyar, itthon csak magyarul beszélünk, az óvodában viszont a gyerek jól boldogul a német nyelvi közegben. Magyarul nemrég kezdett beszélni, németül még csak pár szót tud, de az óvónők szerint ért mindent, ismételgeti a szavakat.
Kérdésem: van-e értelme ezt a "kétnyelvűséget" fenntartani, ha hazaköltözünk Magyarországra? Ha igen, hogyan? Én jól, de persze nem anyanyelvi szinten beszélek németül (akcentusom van), esetleg beszéljek vele én? Vagy keressek egy német bébiszittert? Vagy hagyjuk, hogy elfelejtse az egészet?
Köszönettel
Kiscsillag
Kislányom 2,5 éves és Németországban élünk jelenleg, itt jár óvodába. Néhány hónap múlva hazaköltözünk Magyarországra, végleg. Az egész család magyar, itthon csak magyarul beszélünk, az óvodában viszont a gyerek jól boldogul a német nyelvi közegben. Magyarul nemrég kezdett beszélni, németül még csak pár szót tud, de az óvónők szerint ért mindent, ismételgeti a szavakat.
Kérdésem: van-e értelme ezt a "kétnyelvűséget" fenntartani, ha hazaköltözünk Magyarországra? Ha igen, hogyan? Én jól, de persze nem anyanyelvi szinten beszélek németül (akcentusom van), esetleg beszéljek vele én? Vagy keressek egy német bébiszittert? Vagy hagyjuk, hogy elfelejtse az egészet?
Köszönettel
Kiscsillag
Kedves Kiscsillag,
A kétnyelvűséget nem lenne rossz fenntartani, de azt nem javaslom, hogy az édesanya ne az anyanyelvén beszéljen a gyermekhez. Esetleg érdemes majd német nemzetiségi óvodát nézni, de a német anyanyelvű bébiszitter sem rossz ötlet.
Üdvözlettel,
A kétnyelvűséget nem lenne rossz fenntartani, de azt nem javaslom, hogy az édesanya ne az anyanyelvén beszéljen a gyermekhez. Esetleg érdemes majd német nemzetiségi óvodát nézni, de a német anyanyelvű bébiszitter sem rossz ötlet.
Üdvözlettel,
Szabóné Vékony Andrea
2011. 09. 28. 14:09
Olvasói értékelés: nincs még értékelés
.jpg){kind=small}
