A kislányom két és fél éves, és bár elég sok szót tud (némelyiket nem tisztén ejtve), többnyire halandzsázik és mutogat, ismételgetve, hogy \'azt! \' ha valamit el akar érni. A teljes képhez még hozzátartozik, hogy egyéves korában költöztünk át Angliából Lisszabonba. Itthon csak magyarul beszélünk, de nyilván áthallja a másik két nyelvet az utcán vagy barátaink társaságában. Gondolom ez kicsit visszavetette nyelvfejlődését, a kérdésem az lenne, hogy ha májustól portugál oviba kezd járni, mire számíthatunk? Sokan állítják, hogy várjunk, míg a magyar megalapozódik. Véleményét, tanácsát előre köszönöm.
Kedves Szülők,
Milyen a kislány beszédértése? Ha megérti a kéréseket, utasításokat és a hallással sincs gond, nagy valószínűséggel a többnyelvű környezet miatt késik a nyelvi fejlődés. A portugál ovi hatására majd a portugál nyelv fog jobban fejlődni, főleg, ha az egész napot, de., du.-t bent tölti a kislány. Amit addig és utána is tehetnek, az a sok magyar élő beszédpélda, versek, mondókák, dalok. Pl. Ének a bölcsődében/óvodában - Forrai Katalin
Én kevésbé vagyok a tv híve, de a kislány szokott meséket nézni, akkor érdemes azokból is magyar nyelvű dvd-ket beszerezni. pl. Gyerekdalok és Mondókák - dvd, www.rajzosdalolas.hu/
Most még "hátrány" a nyelvfejlődés szempontjából a 2 nyelv, de majd gyorsan behozza a kislány a lemaradást és utána nagy előny lesz belőle.
Üdvözlettel,